Kalahkan Nadal, Petenis Amerika Cetak Sejarah di Meksiko